Cieszyński Przekładaniec – niedziela

W dniach od 27-29 sierpnia 2021 roku w Cieszynie odbywała się impreza plenerowa Cieszyński Przekładaniec, w czasie której na scenie wystąpili lokalni artyści, wystawiono regionalne produkty i rękodzieło.

W niedzielę wystąpił Klezmer, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej, Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice” Uniwersytetu Śląskiego, Miejska Orkiestra Dęta „Cieszynianka”, która obchodzi w tym roku jubileusz 10 – lecia.

Po Koncercie obdyła się Gala Cieszyńskiego Sportu z udzialem Amatorskiej Grupy Gitarowej.

To co Cieszyn, czyli promocja płyty wydanej przez Cieszyński Ośrodek Kultury, na której zaśpiewali Artyści Otwartego Klubu. Na koniec wydarzenia odbył się jubileuszowy koncert Zespoły Bartnicky, który obchodził swoje 10-lecie.

fot. Małgorzata Krawczyk

mat. pras.

23. Kino na Granicy dobiegło końca

Kino na Granicy to największy przegląd filmów z Polski, Czech i Słowacji. To jedyne wydarzenie filmowe, które już od ponad dwóch dekad odbywa się w jednym mieście, ale po dwóch stronach granicy – w polskim i czeskim Cieszynie.
Miasto podzielone rzeką Olzą łączy most Przyjaźni symbolizując jednocześnie ideę festiwalu. Od samego początku, czyli od 1999 roku celem Kina na Granicy jest wzajemne promowanie kina środkowoeuropejskiego po obu stronach granicy.
Projekcjom filmowym towarzyszą koncerty, wystawy, dyskusje i spotkania z twórcami oraz warsztaty. Bogaty i oryginalny program Kina na Granicy oraz niepowtarzalny klimat festiwalu zaskarbił serca tysięcy fanów i został doceniony przez środowisko filmowe licznymi nagrodami.

(więcej…)

Ruszyło Kino na Granicy


136 filmów, dziesiątki spotkań z twórcami, 10 debat literackich, 5 koncertów i szereg innych wydarzeń towarzyszących. W piątek 30 lipca zac
zęła się 23. edycja Przeglądu Filmowego Kino na Granicy w Cieszynie i Czeskim Cieszynie.

Festiwal rozpoczęła projekcja filmu „Człowiek z zajęczymi uszami” z plejadą czeskich i słowackich aktorów, która odbyła się w obecności reżysera Martina Šulíka i scenarzysty Marka Leščáka. W programie także retrospektywy tematyczne oraz, tradycyjnie, nowe filmy z Polski, Czech i Słowacji.

Przegląd Kino na Granicy to jedyna taka impreza odbywająca się na polsko-czeskiej granicy. A wszystko w pięknej sali Teatru im. Adama Mickiewicza, która zagrała kiedyś w „Ziemi obiecanej” Andrzeja Wajdy. Uczestnicy festiwalu cenią sobie też możliwość żywego kontaktu z ludźmi filmu: co roku festiwal odwiedzają gwiazdy i topowi przedstawiciele środkowoeuropejskiego kina.

Wśród najbardziej oczekiwanych gości Przeglądu jest w tym roku Janusz Gajos, którego filmy zostaną pokazane w sekcji retrospektyw aktorskich. W sekcjach reżyserskich widzowie zobaczą filmy Andrzeja Żuławskiego i Miloša Formana. Ciekawie zapowiada się cykl filmów dotyczących zmarłego 10 lat temu Václava Havla, artysty i polityka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych na świecie Czechów. W programie znalazł się nawet jeden film w jego reżyserii – „Odejście“ z 2011 roku. Można będzie też wziąć udział w kolacji przygotowanej wg ulubionych przepisów Havla.

Serią pokazów odwołujących się do historii regionu organizatorzy uczczą też 90 lat słynnego Studia Filmowego Barrandov, nazywanego czeskim Hollywood i 30 lat Grupy Wyszehradzkiej – zrzeszenia czterech państw Europy Środkowej – Polski, Czech, Słowacji i Węgier.

Widzowie festiwalu co roku uczestniczą również w spotkaniach literackich. W tym roku ich temat brzmi „Wyszehrad non fiction”. Swoją obecność na cyklu 10 debat zapowiedzieli już między innymi Wojciech Tochman, Mariusz Szczygieł, Wojciech Jagielski, Paweł Smoleński, Justyna Sobolewska i Andrzej S. Jagodziński oraz wybitni twórcy z Czech, Słowacji i Węgier.

Przeglądowi Kino na Granicy towarzyszy też tradycyjnie cykl kameralnych koncertów klubowych. Liczniejszą publiczność organizatorzy zapraszają na imprezę plenerową. 31 lipca na cieszyńskim rynku wystąpi Pablopavo i czeska grupa Jablkoň.

Organizatorzy przygotowali także coś dla dzieci. Cenione aktorki: Bożena Stachura, Jowita Budnik, Gabriela Muskała, Grażyna Błęcka – Kolska, Barbara Jonak i Magdalena Celmer przeczytają im swoje ulubione książki. Te spotkania najmłodszych z literaturą będą odbywać się codziennie w malowniczym cieszyńskim Parku Pokoju. 1 sierpnia będzie też można wziąć udział w pokazie filmu ”Czarny młyn” Mariusza Paleja – obrazu budującego pomost między osobami zdrowymi a chorymi, uczącego szacunku i empatii oraz zachęcającego do opiekowania się sobą nawzajem, tworzenia relacji opartych na trosce i zrozumieniu. Towarzyszące dorosłym dzieci wejdą na pokaz bezpłatnie.


23. Przegląd Filmowy Kino na Granicy
odbywa się w dniach 30 lipca – 4 sierpnia 2021 roku w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. Szczegółowe informacje i program projekcji na stronie https://kinonagranicy.pl/ oraz w wydarzeniu na Facebooku: https://www.facebook.com/events/206526660916786

fot. Małgorzata Krawczyk

realizacja wideo: Michał Krawczyk

mat. pras.

WHAT DO YOU WANT FROM ME? o tym…

Większości cover piosenki kojarzy się nową aranżacją, interpretacją wokalną. Tomasz Ochota poszedł o krok dalej i postanowił przedstawić teledysk do utworu ,,Bury a Friend” w zupełnie inny, mroczny sposób.

Billie Eilish to piosenkarka, która króluje obecnie na szczytach list przebojów. Jej utwór „Bury a Friend” ma już wielu coverów, jednak video cover przedstawiony przez Tomasza Ochotę – wbija w fotel. Dosłownie!

W klipie panuje wszechobecna czerń. Po głębszej percepcji w teledysku ukazuje się pełny obraz nas samych, zwykłych – niezwykłych ludzi. Czyż nie jest tak, że mroczność tam przedstawiona obecna jest w każdym z nas? Gdy wgłębimy się zarówno w tekst jak i sam video cover mamy obraz człowieka nieszczęśliwego, może nawet w stanie depresji.

Żyjemy w czasach kiedy brak nam jest chwili zastanowienia się nad sobą samym. Biegniemy za karierą, pracą, sukcesem, rozrywką. Zostajemy wyzuci z uczuć – nasza osobowość niekiedy zostaje dość poważnie zaburzona. Czy warto? Oczywiście, że nie!



To właśnie pokazuje nam owy teledysk – bunt między tym kim jesteśmy na co dzień, a tym kim na dnie serca. Brak nam czasu na to, aby przystanąć chociaż na chwilę i zastanowić się czy nasz przyjaciel, który na co dzień pełen radości, w tej właśnie chwili nie woła cicho o wysłuchanie z naszej strony, krzyczą w milczeniu.

Video cover jest przesiąknięty symbolami, które można interpretować na swój sposób. Pojawia się zjawa, świeczki oraz czaszka, która ukazana jest aż trzy razy.


Jak mówi sam Tomasz:
,,Klip powstał pod wpływem nieszczęśliwych sytuacji życiowych, które nawarstwiły się w moim życiu. Celem było ukazanie człowieka jako istoty, która pomimo zewnętrznego szczęścia, wewnątrz woła o pomoc. Każdy przechodzi gorsze chwile, o których niekoniecznie chce rozmawiać. Ważne, aby mieć wokół siebie ludzi, którzy nas wysłuchają i pomogą. Tłumienie wszystkiego w sobie prowadzi do dekonstrukcji naszego ,,ja”. Warto się przełamać i pozwolić sobie pomóc”.